{"id":2308,"date":"2014-05-01T23:50:30","date_gmt":"2014-05-01T23:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/centremateria.com\/?p=2308"},"modified":"2026-04-18T15:32:41","modified_gmt":"2026-04-18T19:32:41","slug":"cirque-etc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centremateria.com\/en\/cirque-etc-2\/","title":{"rendered":"Aline Martineau – Cirque etc."},"content":{"rendered":"

Du 31 octobre au 14 d\u00e9cembre 2008<\/strong><\/p>\n

\"2008-10_CirqueETC\"<\/a><\/p>\n

Sous la pr\u00e9sidence d\u2019honneur de
\nMadame Claire Simard,
\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale du Mus\u00e9e de la civilisation<\/p>\n

Aline Martineau<\/p>\n

VERNISSAGE ET LANCEMENT DE L\u2019AB\u00c9C\u00c9DAIRE DU CIRQUE
\nVendredi le 31 octobre \u00e0 17h00<\/p>\n

CAUSERIE AVEC L\u2019ARTISTE ALINE MARTINEAU
\nSamedi le 22 novembre \u00e0 13h30<\/p>\n

Qu\u00e9bec, le 15 octobre 2008 \u2014 Du 31 octobre au 14 d\u00e9cembre 2008, MATERIA pr\u00e9sente les sculptures de papier d\u2019Aline Martineau, regroup\u00e9es sous le th\u00e8me \u00ab Cirque etc.\u00bb. Sous la pr\u00e9sidence d\u2019honneur de Madame Claire Simard, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Mus\u00e9e de la civilisation, cette exposition invite \u00e0 l\u2019\u00e9merveillement et \u00e0 la d\u00e9couverte.<\/p>\n

La th\u00e9matique du cirque fait partie des recherches d\u2019Aline Martineau depuis quelques ann\u00e9es. Ses oeuvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans plusieurs maisons de la culture \u00e0 Montr\u00e9al ainsi qu\u2019\u00e0 la TOHU. \u00c0 Qu\u00e9bec, toutefois, la derni\u00e8re exposition d\u2019Aline Martineau avait eu lieu \u00e0 la galerie Lacerte art contemporain, en 2000.<\/p>\n

Le d\u00e9sir de l\u2019artiste \u00e9tant de cr\u00e9er un retour \u00e0 l\u2019enfance gr\u00e2ce \u00e0 ses histoires imaginaires, cette th\u00e9matique du cirque, porteuse d\u2019un univers f\u00e9erique, se r\u00e9v\u00e9lait tout indiqu\u00e9e. Toutefois, l\u2019univers po\u00e9tique d\u2019Aline Martineau \u00e9mane d\u2019une inspiration plus large que le cirque seul, et d\u2019autres personnages, tout aussi fantastiques, prennent part aux histoires mises en sc\u00e8nes. En effet, Aline Martineau aime les histoires. Celles qu\u2019on lit, celles qu\u2019on voit au cin\u00e9ma et au th\u00e9\u00e2tre. Elle se qualifie m\u00eame de \u00abraconteuse d\u2019histoires\u00bb. \u00c0 sa fa\u00e7on, elle donne vie \u00e0 ses r\u00e9cits en les proposant dans une mise en espace compos\u00e9e de plusieurs tableaux th\u00e9\u00e2traux et narratifs. Par une approche intuitive, elle met en sc\u00e8ne des personnages, chacun poss\u00e9dant une personnalit\u00e9 sp\u00e9cifique et fort d\u00e9velopp\u00e9e. Elle les cr\u00e9e par familles ou par s\u00e9ries. Ces personnages sont faits de mat\u00e9riaux simples et versatiles. D\u2019abord, et surtout, le papier, recherch\u00e9, recycl\u00e9. Par son aspect fragile, il traduit bien le rapport avec la peau. Elle lui associe le m\u00e9tal, le bois et le b\u00e9ton. Son intention est de cr\u00e9er et de repr\u00e9senter, de donner \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 une version po\u00e9tique. L\u2019espace et la lumi\u00e8re font partie de la mise en sc\u00e8ne au m\u00eame titre que la mati\u00e8re, puis que les sculptures. Ils participent pleinement \u00e0 l\u2019intention dramatique en agissant sur notre fa\u00e7on de voir.<\/p>\n

[\u2026] nous cr\u00e9ons des oeuvres qui s’adressent au regard. Le regard est l\u2019instrument de notre perception, celui par lequel nous pouvons comprendre de mani\u00e8re sensible et intuitive le monde qui nous entoure et ce que nous sommes. Mon travail est de donner \u00e0 voir, d\u2019ex\u00e9cuter les gestes qui transformeront la mati\u00e8re, de cr\u00e9er des oeuvres pouvant inspirer le regard et ainsi, lui permettre d\u2019interpr\u00e9ter le visible.<\/p>\n

Aline Martineau<\/p>\n

Ludiques, amusants et fantasmagoriques, les personnages d\u2019Aline Martineau interpelleront tant les adultes que les enfants, qui les appr\u00e9cieront tout particuli\u00e8rement. Ces oeuvres vivent et se vivent. Cette exposition fascinante est tr\u00e8s certainement le pr\u00e9lude \u00e0 une joie simple et sinc\u00e8re\u2026 comme celle d\u2019un enfant!<\/p>\n

Une publication, \u00ab Ab\u00e9c\u00e9daire du cirque \u00bb, \u00e9crite et illustr\u00e9e par Aline Martineau et \u00e9dit\u00e9e par les \u00c9ditions Les Heures bleues accompagne l\u2019exposition Cirque etc. D\u2019abord adress\u00e9e aux jeunes de 4 \u00e0 10 ans, celle-ci contient de nombreuses illustrations couleurs et l\u2019ensemble des lettres de l\u2019alphabet, et constitue une source d\u2019inspiration id\u00e9ale \u00ab pour dessiner des mots, \u00e9crire de jolis po\u00e8mes et inventer des histoires fabuleuses. \u00bb<\/p>\n

Des exemplaires seront en vente \u00e0 la Librairie Pantoute, situ\u00e9e au 286, rue Saint-Joseph Est, Qu\u00e9bec.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : (418) 692-1175
\nMATERIA, La boutique
\nObjets choisis de m\u00e9tiers d’art actuel
\nDu 31 octobre au 19 d\u00e9cembre<\/p>\n

Objets ludiques, inusit\u00e9s. Pi\u00e8ces uniques et \u00e9ditions limit\u00e9es.
\nDes id\u00e9es originales de cadeaux pour les F\u00eates !<\/p>\n

Joaillerie, verre, c\u00e9ramique, papier, textile.
\nBijoux, chapeaux, marionnettes, toutous, sculptures, masques, mosa\u00efques, etc.<\/p>\n

Certificats-cadeaux disponibles. Possibilit\u00e9 de faire r\u00e9aliser des cadeaux corporatifs, sur demande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Centre MATERIA pr\u00e9sente Cirque etc., une exposition de sculptures de papier d\u2019Aline Martineau, invitant \u00e0 l\u2019\u00e9merveillement et \u00e0 la d\u00e9couverte, du 31 octobre au 14 d\u00e9cembre 2008.<\/p>\n","protected":false},"author":11346,"featured_media":2094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-2308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10030,"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions\/10030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centremateria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}